Übersetzen Deutsch Arabisch نسخة خطية

relevante Treffer

• die Linearität (n.) , {eines Messgeräts}
  خَطِيَّةٌ {لجهاز قياس}
  mehr ...
• die Linearmaschinen (n.) , Pl.
  الآلات الخطية
  mehr ...
• die Lineargruppe (n.) , {Antenne}, {com.}
  مصوفة خطية {هوائي}، {اتصالات}
  mehr ...
• das Leitungssignal (n.) , {com.}
  اشارة خطية {اتصالات}
  mehr ...
• der Leitungsabschnitt (n.) , {com.}
  وصلة خطية {اتصالات}
  mehr ...
• die längenbezogene Ladung (n.) , {elektrische}, {elect.}
  شحنة خطية {كهربائية}، {كهرباء}
  mehr ...
• das lineare Netzwerk (n.) , {ind.}
  شبكة خطية {صناعة}
  mehr ...
• die Linearbewegung (n.) , {elect.}
  حركة خطية {كهرباء}
  mehr ...
• die lineare Gleichung (n.)
  معادلة خطية
  mehr ...
• eine eidesstattliche Aussage {Recht}
  إفادة خطية {قانون}
  mehr ...
• eine schriftliche Aufforderung
  مطالبة خطية
  mehr ...
• die längenbezogene Masse (n.) , {Physik}
  كثافة خطية {فزياء}
  mehr ...
• das Linearitätstestbild (n.) , {tv.}
  مخطط الخطية {تلفزيون}
  mehr ...
• das Linienschiff (n.) , {mil.}
  سفينة خطية {جيش}
  mehr ...
• die Bustopologie (n.) , {Comp}
  طوبولوجيا خطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Linienzeichenfolge (n.) , {Comp}
  سلسلة خطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine eidesstattliche Versicherung (n.) , {Recht}
  شهادة خطية {قانون}
  mehr ...
• das Schriftgeld (n.) , {Syrien}, {Wirt}
  النقود الخطية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Lineartechnik (n.)
  التكنولوجيا الخطية
  mehr ...
• die lineare Funktion (n.) , {math.}
  الدالة الخطية {رياضيات}
  mehr ...
• die Verschriftung (n.) , {Comp}
  الكتابة الخطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die schriftliche Genehmigung
  موافقة خطية
  mehr ...
• die Linearkombination (n.)
  تركيبة خطية
  mehr ...
• die Lineareinheit (n.)
  وحدة خطّية
  mehr ...
• die lineare Programmierung (n.) , {Wirt}
  البرمجة الخطية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Schriftstück (n.) , [pl. Schriftstücke] , {Recht}
  وثيقة خطية {قانون}
  mehr ...
• eine schriftliche Beschwerde {Recht}
  شكوى خطية {قانون}
  mehr ...
• die Strichraupentechnik (n.) , {tech.}
  تقنية الجنازير الخطية {تقنية}
  mehr ...
• vorherige schriftliche Genehmigung (n.) , {Recht}
  موافقة خطية مسبقة {قانون}
  mehr ...
• die Linearstrahlröhre (n.) , {O-Typ-Röhre}, {elect.}
  صمام حزمة خطية {نوع-o}، {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Unter den heutigen Umständen wäre das Finanzsystem besserdran, wenn eine Version des ursprünglichen Plans des US- Finanzministers Henry Paulson umgesetzt worden wäre, faule Vermögenswerte zu kaufen und aus den Bilanzen der Banken zustreichen.
  وفي ظل الظروف الراهنة فربما كان النظام المالي ليصبح في حالأفضل إذا ما تم تطبيق نسخة معدلة من الخطة الأصلية التي اقترحها هنريبولسون وزير خزانة الولايات المتحدة، والتي كانت تتلخص في شراء الأصولالخطرة ورفعها من دفاتر موازنة البنوك.
• Cofell nimmt ein Privatflugzeug. Wir haben den Flugplan von der FAA.
  لقد استقل "كوفيل" طائره خاصه ولكننا حصلنا على نسخه من خط سيره
• Waren. In einer früheren Version des Plans.
  كانا كذلك في نسخة سابقة من الخطة